+34 625 074 123 information@servicesmw.com
Perfil Profesional
  • Empresaria y cofundadora de la asesoría “MW Services” y “Maycope.com” en Almuñécar: traducción, interpretación, enseñanza de idiomas, asesoramiento lingüístico; asesoría fiscal y contable y tramitaciones. Venta y alquiler inmobiliario. 
  • Secretaria bilingüe para la promotora “Bahía Fenicia Residencial S.L.” para la promoción de hotel 7 estrellas y residencial de lujo, ubicada en Marina del Este, La Herradura: Administración de la oficina, coordinación y colaboración con la oficina de ventas, tesorería, traducción e interpretación. Www.bahia-fenicia.com
  • Consejera internacional en Cirius, oficina especializada en la internacionalización de programas educativos, integrada en el Ministerio de Educación danés: Asesoramiento en uno de los programas educativos europeos ”Comenius”. Coordinación y gestión a nivel internacional de la movilidad del profesorado para su formación. Www.ciriusOnline.dk
  • Informadora Intérprete del Area de Juventud de la Municipalidad de Copenhague. Oficina “Ungdomsinformationen/Use It”: Documentación y actualización de acontecimientos y actividades destinados a jóvenes daneses y extranjeros en Copenhague.
  • Gestión y cooperación con ERYICA, Centro europeo de Asesoramiento Juvenil (http://eryica.org), y EURODESK, Programa Europeo de Juventud (http://www.eurodesk.org/edesk/) 
  • Realización y diseño de los contenidos de las publicaciones anuales Komuniqué ( en danés ) y Playtime ( en inglés ). 
  • Elaboración y contenidos de sus páginas web.
  • Subtitulación de películas en IFT ( International Film Translation ) Media Service
  • Colaboración en textos académicos de enseñanza del español para Universidad de Copenhague. 
  • Traducción de webs “www.guiasemanasanta.com” y folletos turísticos. 
  • Enseñanza del español a nivel empresa en FLS miljø a/s y BLS “Business Language Services” y a nivel privado durante más de 15 años.
  • Azafata en los Mundiales de Esquí de Sierra Nevada 1996 del equipo danés
  • Informadora Intérprete en la oficina de turismo del Corral del Carbón en Granada
Cursos
  • Curso de Unidad de autoempleo: Taller de emprendedores integrado en el proyecto NYE2 con el apoyo de la Consejería de Economía de la Junta de Andalucía y el fondo social europeo.
  • Curso de Arteterapia por la Universidad de Sevilla.
  • Curso de diseño de páginas web de Diputación Provincial de Granada.
  • Curso para formar directivos en la región de Øresund (Suecia- Dinamarca). Curso propuesto para la creación de empleo y desarrollo en la región de Øresund impulsada tras la construcción del puente que une Copenhague con la ciudad sueca de Malmö. Organizado dentro del marco del programa europeo Interreg II Öresund.
  • Representante del área de juventud de Dinamarca en el curso de formación de asesoramiento juvenil. Organizado por ERYICA, el Consejo de Europa y la Comisión Europea en Budapest.
Formación académica
  • En la actualidad estoy terminando en el segundo año del Grado de Psicología por la UNED.
  • Licenciada en Traducción e Interpretación por Universidad de Granada
    Idiomas: Inglés, francés y danés
  • Beca Erasmus en la Handelshøjskolen, Copenhagen Business School de Copenhague
Experiencia laboral
  • Gerente de MW Services, agencia de servicios personalizados al extranjero. Los servicios prestados incluyen asesoramiento fiscal y contable, tramitaciones, importación de vehículos y cambios de titularidad, nuevas matriculaciones, gestión de sanciones, traducción/interpretación y clases de idiomas.
  • Asesor técnico en el Departamento de Cultura y Ocio de la Municipalidad de Copenhague.
    • Responsable técnico de la planificación de proyectos y actividades del área de juventud.
    • Encargado de la elaboración y ejecución de proyectos del área de juventud.
    • Elaboración de presupuestos del área de juventud.
    • Control estadístico y económico del área de cultura.
  • Asesor técnico en el Departamento de Economía de la Municipalidad de Copenhague.
    • Administración y control de proyectos.
    • Ajuste y control de tareas informáticas.
    • Control y distribución económica de los ejercicios estatales.
    • Análisis del mercado de trabajo de la Municipalidad de Copenhague.
  • Instructor de golf y bádminton en La Santa Sport en Lanzarote.
  • Ayudante en Komgas ( Asociación de las Industrias Regionales de Gas Natural )
    • Encargado del desarrollo de nuevos modelos económicos
    • Control de presupuestos a largo plazo de las industrias de gas natural.
    • Cálculo económico en relación a la fijación de los precios del gas natural.
  • Administrativo en AOF-Hovedstaden ( Escuelas para enseñanza de adultos)
Formación académica

1992 Licenciado en Ciencias Políticas y Económicas de la Universidad de Copenhague.
1983 Servicio militar cumplido

Idiomas

Español Habla y escribe
Inglés Habla y escribe con fluidez
Danés Habla y escribe con fluidez
Escandinavo Habla y escribe